ant dančio

„Ant dančio“ jaunimo kalboje reiškia:

1. oraliniu būdu.

2. būti labai pavargusiam, išsekusiam ar net bejėgiame būsenoje – panašiai kaip sakiniuose „nusikapoti iki galo“ ar „būti visiškai išsisėmusiam“.

Ši frazė yra kilusi iš žvejybos konteksto: „dantis“ čia reiškia žvejybinio tinklo apatinį kraštą, o „ant dančio“ – panašu į žuvį, kuri įstrigo tinkle ir neturi jėgų kovoti.

Pavyzdys:
„Po to maratono buvau visiškai ant dančio.“
„Šią savaitę tiek daug darbo, kad jaučiuosi ant dančio.“

Tai neoficiali, šnekamoji išraiška, dažniausiai vartojama jaunesniųjų kartų.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'ant-dancio' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	„Ant dančio“ jaunimo kalboje reiškia: 1. oraliniu būdu. 2. būti labai pavargusiam, išsekusiam ar net bejėgiame būsenoje – panašiai kaip sakiniuose „nusikapoti iki galo“ ar „būti visiškai išsisėmusiam“. Ši frazė yra kilusi iš žvejybos konteksto: „dantis“ čia reiškia žvejybinio tinklo apatinį kraštą, o „ant dančio“ – panašu į žuvį, kuri įstrigo tinkle ir neturi jėgų kovoti. Pavyzdys: „Po to maratono buvau visiškai ant dančio.“ „Šią savaitę tiek daug darbo, kad jaučiuosi ant dančio.“ Tai neoficiali, šnekamoji išraiška, dažniausiai vartojama jaunesniųjų kartų.