ampulė

Labai gera klausimas! Jaunimo kalboje žodis "ampulė" dažniausiai reiškia energijos gėrimą (angl. energy drink), pvz., "Red Bull", "Monster", "Burn" ir pan.

Kodėl būtent "ampulė"?
Pavadinimas kilo iš vaizdinio asociacijos:

1. Ampulė vaistinėje – tai mažas stiklinis indas su skysčiu, dažniausiai vaistu.

2. Energijos gėrimai dažnai parduodami mažose skardinėse ar buteliukuose, o jų turinys (kofeinas, taurinas, stimuliantai) suvokiamas kaip greitas "energijos įšvirkščimas" ar "injekcija".

3. Taip pat gali būti asociacija su "amperais" (elektros srovės vienetas) – t.y., kaip "įkrovimas" ar "įtampa".

Pavyzdžiai vartojimo:
- "Paimk ampulę, kitaip užmigsi per paskaitą."
- "Vakar išgėriau dvi ampules, tai nakvot negalėjau."
- "Turėtumėt nusipirkt ampulių, jei planuojat naktį gamintis."

Alternatyvios reikšmės (rečiau):
- Kartais gali būti vartojama ir apie mažas buteliukas su alkoholiu (pvz., degtinė "miniatiūrė").
- Labai retai – tiesiogine prasme apie vaistinę ampulę, bet jaunimas taip beveik nesako.

Svarbu: Šis žargonas yra labiau paplitęs tarp paauglių ir jaunų suaugusiųjų, ypač studentų ar klubų lankytojų. Vyresnė kartaa gali to nesuprasti.

• Terminai: ampulė
• Tarptautiniai žodžiai: ampulė

Įrašas
Paaiškinimas	Labai gera klausimas! Jaunimo kalboje žodis "ampulė" dažniausiai reiškia energijos gėrimą (angl. energy drink), pvz., "Red Bull", "Monster", "Burn" ir pan. Kodėl būtent "ampulė"? Pavadinimas kilo iš vaizdinio asociacijos: 1. Ampulė vaistinėje – tai mažas stiklinis indas su skysčiu, dažniausiai vaistu. 2. Energijos gėrimai dažnai parduodami mažose skardinėse ar buteliukuose, o jų turinys (kofeinas, taurinas, stimuliantai) suvokiamas kaip greitas "energijos įšvirkščimas" ar "injekcija". 3. Taip pat gali būti asociacija su "amperais" (elektros srovės vienetas) – t.y., kaip "įkrovimas" ar "įtampa". Pavyzdžiai vartojimo: - "Paimk ampulę, kitaip užmigsi per paskaitą." - "Vakar išgėriau dvi ampules, tai nakvot negalėjau." - "Turėtumėt nusipirkt ampulių, jei planuojat naktį gamintis." Alternatyvios reikšmės (rečiau): - Kartais gali būti vartojama ir apie mažas buteliukas su alkoholiu (pvz., degtinė "miniatiūrė"). - Labai retai – tiesiogine prasme apie vaistinę ampulę, bet jaunimas taip beveik nesako. Svarbu: Šis žargonas yra labiau paplitęs tarp paauglių ir jaunų suaugusiųjų, ypač studentų ar klubų lankytojų. Vyresnė kartaa gali to nesuprasti.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.