„Amerikanskas“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia „amerikietiškas automobilis“, paprastai senesnio modelio, dažniausiai didelį, galingą, dažnai su ryškiu stiliumi (pvz., klasikinį muscle car arba seną limuziną). Kartais šis žodis gali būti vartojamas ir plačiau – apibūdinti bet ką, kas asocijuojasi su „amerikietiška“ kultūra ar stiliumi, bet pagrindinė reikšmė susijusi su automobiliais.
Pavyzdžiai vartojimo:
- „Važiuoja su kokiu senu amerikansku“ – reiškia, kad kažkas važiuoja senu amerikietišku automobiliu.
- „Perkame amerikanską“ – perkamas amerikietiškas automobilis.
Šis žodis yra žargoninis, kilęs iš rusų kalbos žargono („американец“), kuris taip pat reiškia amerikietišką automobilį. Lietuvių jaunimo kalboje jis įsitvirtino kaip patogus, trumpesnis atitikmuo.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.