ambalas

Lietuvių jaunimo kalboje žodis "ambalas" dažniausiai reiškia:


1. nevykęs, nemalonus ar nepatogus renginys, susitikimas, situacija ar patirtis. Tai gali būti vartojama apibūdinti nuobodžiam vakarėliui, prastai organizuotai veiklai ar netgi nemaloniam pokalbiui.

Pavyzdžiai:
- "Vakar buvo toks ambalas – nieko įdomaus nevyko."
- "Tas pasimatymas buvo visiškas ambalas."

Žodis kilęs iš rusų kalbos žodžio амбал (stambus, fizinį darbą atliekantis žmogus), tačiau lietuvių jaunimo žargone jis įgijo visiškai kitokią, dažniau abstrakčią reikšmę – kažkas nepatrauklaus ar "sudėtingo".


2. kas įsivaizdina, vaizduoja, pučiasi, dedasi pranašesniu už kitus muštynės .

3. raumeningas, tvirtas žmogus.

Tai neoficialus, žargoninis žodis, dažniausiai vartojamas neformaliuose pokalbiuose tarp paauglių ar jaunimo.

• Terminai: ambalas

Įrašas
Paaiškinimas	Lietuvių jaunimo kalboje žodis "ambalas" dažniausiai reiškia: 1. nevykęs, nemalonus ar nepatogus renginys, susitikimas, situacija ar patirtis. Tai gali būti vartojama apibūdinti nuobodžiam vakarėliui, prastai organizuotai veiklai ar netgi nemaloniam pokalbiui. Pavyzdžiai: - "Vakar buvo toks ambalas – nieko įdomaus nevyko." - "Tas pasimatymas buvo visiškas ambalas." Žodis kilęs iš rusų kalbos žodžio амбал (stambus, fizinį darbą atliekantis žmogus), tačiau lietuvių jaunimo žargone jis įgijo visiškai kitokią, dažniau abstrakčią reikšmę – kažkas nepatrauklaus ar "sudėtingo". 2. kas įsivaizdina, vaizduoja, pučiasi, dedasi pranašesniu už kitus muštynės . 3. raumeningas, tvirtas žmogus. Tai neoficialus, žargoninis žodis, dažniausiai vartojamas neformaliuose pokalbiuose tarp paauglių ar jaunimo.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.