agrastas

Lietuvių jaunimo kalboje žodis "agrastas" dažniausiai reiškia:


1. kvailą, nevykusį, nekompetentingą ar keistą žmogų – tai yra šiek tiek šmaikštus, bet ne itin įžeidžiantis apibūdinimas.

Pavyzdžiai vartosenoje:
- "Koks tu agrastas, nepavykęs net telefono prijungti!" (t.y., nevykėlis, nepatogus)
- "Nežiūrėk į tą agrastą, jis visada daro kažką keisto."

Žodis kilęs iš vaisiaus pavadinimo ("agrastas" – angliškas gooseberry), tačiau jaunimo kalboje jis įgijo perkeltinę, neigiamą prasmę, panašiai kaip "avinas" ar "čiuožikas". Šnekamojoje kalboje dažniausiai vartojamas draugiškai ar šmaikščiai, bet gali būti ir šiek tiek niekinantis, priklausomai nuo konteksto ir intonacijos.


2. gėjus, homoseksualistas.

Jei kalbama apie veislę, tai gali reikšti ir tiesiogine prasme – agrastų krūmą ar vaisių, bet jaunimo žargone tai beveik visada metafora.

• Terminai: agrastas

Įrašas
Paaiškinimas	Lietuvių jaunimo kalboje žodis "agrastas" dažniausiai reiškia: 1. kvailą, nevykusį, nekompetentingą ar keistą žmogų – tai yra šiek tiek šmaikštus, bet ne itin įžeidžiantis apibūdinimas. Pavyzdžiai vartosenoje: - "Koks tu agrastas, nepavykęs net telefono prijungti!" (t.y., nevykėlis, nepatogus) - "Nežiūrėk į tą agrastą, jis visada daro kažką keisto." Žodis kilęs iš vaisiaus pavadinimo ("agrastas" – angliškas gooseberry), tačiau jaunimo kalboje jis įgijo perkeltinę, neigiamą prasmę, panašiai kaip "avinas" ar "čiuožikas". Šnekamojoje kalboje dažniausiai vartojamas draugiškai ar šmaikščiai, bet gali būti ir šiek tiek niekinantis, priklausomai nuo konteksto ir intonacijos. 2. gėjus, homoseksualistas. Jei kalbama apie veislę, tai gali reikšti ir tiesiogine prasme – agrastų krūmą ar vaisių, bet jaunimo žargone tai beveik visada metafora.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.