radinukas

„Radinukas“ – tai mažybinė, švelniai švelninančia ar meilia intonacija vartojama lietuvių kalbos forma nuo žodžio radinys (angl. find, discovery). Nors pats „radinys“ reiškia rastą, atrastą daiktą ar išradimą, „radinukas“ dažnai vartojamas metaforiškai, apibūdinant ką nors brangų, mylimą ar nuostabų – pvz., žmogų, gyvūną, daiktą ar net idėją.

Pavyzdžiai:
1. Tiesioginė reikšmė:
„Archeologų iškastas papuošalas – tikras radinukas.“
2. Metaforinė reikšmė (meilės kalba, švelnus žargonas):
„Mano mažasis radinukas!“ (kreipiantis į vaiką ar mylimą žmogų).
„Šį seną knygą radau palėpėje – koks radinukas!“
„Pažiūrėk, kokį grybų radinuką atnešiau!“

Trumpai:
Žodis dažniausiai reiškia „mažas, brangus radinys“ ir vartojamas su šiluma ar entuziazmu.

Įrašas
Paaiškinimas	„Radinukas“ – tai mažybinė, švelniai švelninančia ar meilia intonacija vartojama lietuvių kalbos forma nuo žodžio radinys (angl. find, discovery). Nors pats „radinys“ reiškia rastą, atrastą daiktą ar išradimą, „radinukas“ dažnai vartojamas metaforiškai, apibūdinant ką nors brangų, mylimą ar nuostabų – pvz., žmogų, gyvūną, daiktą ar net idėją. Pavyzdžiai: 1. Tiesioginė reikšmė: „Archeologų iškastas papuošalas – tikras radinukas.“ 2. Metaforinė reikšmė (meilės kalba, švelnus žargonas): „Mano mažasis radinukas!“ (kreipiantis į vaiką ar mylimą žmogų). „Šį seną knygą radau palėpėje – koks radinukas!“ „Pažiūrėk, kokį grybų radinuką atnešiau!“ Trumpai: Žodis dažniausiai reiškia „mažas, brangus radinys“ ir vartojamas su šiluma ar entuziazmu.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.