Lietuviškos kilmės pavardė „Taranda“ siejama su žodžiu taranda – tai senas apibūdinimas nevikriam, lėtam žmogui ar arkliui, taip pat senovinis kariuomenės dalinio ar būrio pavadinimas. Etimologiškai gali kilti iš slavų kalbų (pvz., rusų „таранта“ – keturratis vežimas).
Įžymūs žmonės su šia pavarde:
- Kazimieras Taranda – rusų baleto artistas, choreografas.
- Viktoras Taranda – Rusijos politikas, buvęs Valstybės Dūmos narys.
Trumpai: pavardė atspindi lėtumą ar karinį dalinį, žinomi asmenys – iš baleto ir politikos sričių.