po blatu

„Po blatu“ jaunimo kalboje reiškia būti apsvaigus, apsnūdus, apsvaigintam nuo alkoholio ar kitų psichiką veikiančių medžiagų. Ši frazė yra žargoninė, kilusi iš rusiškos šnekamosios kalbos („под мухой“ ar „под шофе“), o lietuviškai pažodžiui verčiama kaip „po musėmis“ arba „po įtakos“.

Naudojama neformaliuose pokalbiuose, dažniausiai apibūdinant žmogų, kuris yra išgėręs ar kitaip apsvaigęs. Pavyzdžiui:
- „Jis buvo visiškai po blatu vakar.“
- „Nueik iš čia, tu akivaizdžiai po blatu.“

Atkreipkite dėmesį: šis posakis nėra literatūrinės kalbos dalis, todėl vartojamas tik šnekamojoje ar jaunimo žargone.

Įrašas
Paaiškinimas	„Po blatu“ jaunimo kalboje reiškia būti apsvaigus, apsnūdus, apsvaigintam nuo alkoholio ar kitų psichiką veikiančių medžiagų. Ši frazė yra žargoninė, kilusi iš rusiškos šnekamosios kalbos („под мухой“ ar „под шофе“), o lietuviškai pažodžiui verčiama kaip „po musėmis“ arba „po įtakos“. Naudojama neformaliuose pokalbiuose, dažniausiai apibūdinant žmogų, kuris yra išgėręs ar kitaip apsvaigęs. Pavyzdžiui: - „Jis buvo visiškai po blatu vakar.“ - „Nueik iš čia, tu akivaizdžiai po blatu.“ Atkreipkite dėmesį: šis posakis nėra literatūrinės kalbos dalis, todėl vartojamas tik šnekamojoje ar jaunimo žargone.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.